Thailand: "Petch" und "Sand" (April 2024)

Das Foto zeigt drei Personen bei einer Demonstration. Sie halten Schilder hoch, auf denen steht: "No prison for peaceful protest".

"Keine Gefängnisstrafe für friedlichen Protest": Regierungskritische Demonstration in Thailands Hauptstadt Bangkok im Januar 2023.

Brief gegen das Vergessen

Die jungen Menschenrechtsverteidiger*innen "Petch" und "Sand" gehören zu den 286 Personen, gegen die die thailändischen Behörden seit 2020 Strafverfahren wegen friedlicher Proteste eingeleitet haben. Sie wurden ins Visier genommen, als sie noch minderjährig waren. "Petch" wurde wegen der Teilnahme an Protesten und freier Meinungsäußerungen zu zwei Gefängnisstrafen auf Bewährung verurteilt, und "Sand" drohen weitere Anklagen wegen ihres Aktivismus. Die Behörden gehen weiterhin hart gegen Personen vor, die ihre Meinung online äußern, und haben mehrere prominente Demonstrierende inhaftiert.

Bitte schreiben Sie bis 31. Mai 2024 höflich formulierte Briefe oder Nachrichten an den Premierminister von Thailand und bitten Sie ihn, die Rechte von Kindern und Jugendlichen auf freie Meinungsäußerung und friedliche Versammlung zu schützen. Bitten Sie ihn außerdem, sich dafür auszusprechen, dass die Urteile und die Anklagen gegen Thanakorn "Petch" Phiraban und "Sand" und andere junge Menschen, die wegen der friedlichen Ausübung ihrer Rechte strafrechtlicher Verfolgung ausgesetzt sind, fallen gelassen werden.

Schreiben Sie in gutem Thai, Englisch oder auf Deutsch an:
Premierminister
Srettha Thavisin
Office of the Prime Minister
Government House
Pitsanulok Road
Bangkok 10300
THAILAND
E-Mail: prforeign@prd.go.th
(Anrede: Dear Prime Minister / Sehr geehrter Herr Premierminister)
(Standardbrief Luftpost bis 20 g: 1,10 €)

Senden Sie bitte eine Kopie Ihres Schreibens an:
Botschaft des Königreichs Thailand
S.E. Herrn Nadhavathna Krishnamra
Lepsiusstraße 64/66
12163 Berlin
Fax: 030 – 79 48 15 11 oder 030 – 79 48 11 18
E-Mail: general@thaiembassy.de
(Standardbrief: 0,85 €)

Bitte setzt euch für "Petch" und "Sand" ein!

Bereits bei "Mein Amnesty" registriert? Dann bitte hier anmelden.

Vorname

Nachname

Ich habe die Datenschutzhinweise zur Kenntnis genommen.

Meine Profildaten (Vorname, erster Buchstabe des Nachnamens) dürfen bei Aktionsteilnahme angezeigt werden.

Pflichtfelder

Dein Appell

In welcher Sprache möchtet du den Brief verschicken? Bitte auswählen

Brief auf Deutsch

Brief auf Englisch

Betreff

Anschreiben

Sehr geehrter Herr Premierminister,
ich wende mich heute an Sie, um Ihnen meine Besorgnis darüber zum Ausdruck zu bringen, dass in Thailand Jugendliche von den Behörden verfolgt werden, nur weil sie ihre Rechte auf freie Meinungsäußerung und friedliche Versammlung wahrnehmen.
Seit 2020, als es im ganzen Land zu Protesten kam, hat die Regierung Strafverfahren gegen mindestens 284 Jugendliche im ganzen Land eingeleitet, weil sie friedlich protestiert und ihre Meinung geäußert haben. Die Behörden haben sie und andere friedliche Demonstrierende mit Schikanen und Überwachung bedroht und eingeschüchtert. Die Fälle von Thanakorn &quot;Petch&quot; Phiraban und &quot;Sand&quot; stehen stellvertretend für Hunderte von Jugendlichen, die für die Ausübung ihres Rechts auf friedliche Versammlung bestraft wurden. &quot;Petch&quot; wurde wegen der Teilnahme an Protesten und freier Meinungsäußerungen zu zwei Gefängnisstrafen auf Bewährung verurteilt, und &quot;Sand&quot; drohen weitere Anklagen wegen ihres Aktivismus. 
Thailand unterliegt internationalen Verpflichtungen, darunter dem Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte und dem UN-Übereinkommen über die Rechte des Kindes, und muss somit die Rechte von Minderjährigen auf freie Meinungsäußerung und friedliche Versammlung schützen und gewährleisten, sodass sie davon Gebrauch machen können, ohne Vergeltungsmaßnahmen fürchten zu müssen.
Ich fordere Sie auf, alle strafrechtlichen Verfahren gegen Thanakorn "Petch" Phiraban und "Sand" und alle übrigen Minderjährigen, die ausschließlich wegen der Ausübung ihrer Menschenrechte ins Visier genommen wurden, fallen zu lassen, die Schuldsprüche gegen sie aufzuheben und jegliche Form der Schikane und Einschüchterung zu beenden.
Bitte sorgen Sie dafür, dass das Recht von Minderjährigen auf friedliche Versammlung und freie Meinungsäußerung geachtet, geschützt und gewährleistet wird.
Ich fordere Sie außerdem auf, alle Gesetze, die mit den internationalen Standards für die Ausübung dieser Rechte unvereinbar sind, anzupassen oder aufzuheben.
Hochachtungsvoll

Sehr geehrter Herr Premierminister,

ich wende mich heute an Sie, um Ihnen meine Besorgnis darüber zum Ausdruck zu bringen, dass in Thailand Jugendliche von den Behörden verfolgt werden, nur weil sie ihre Rechte auf freie Meinungsäußerung und friedliche Versammlung wahrnehmen.

Seit 2020, als es im ganzen Land zu Protesten kam, hat die Regierung Strafverfahren gegen mindestens 284 Jugendliche im ganzen Land eingeleitet, weil sie friedlich protestiert und ihre Meinung geäußert haben. Die Behörden haben sie und andere friedliche Demonstrierende mit Schikanen und Überwachung bedroht und eingeschüchtert. Die Fälle von Thanakorn "Petch" Phiraban und "Sand" stehen stellvertretend für Hunderte von Jugendlichen, die für die Ausübung ihres Rechts auf friedliche Versammlung bestraft wurden. "Petch" wurde wegen der Teilnahme an Protesten und freier Meinungsäußerungen zu zwei Gefängnisstrafen auf Bewährung verurteilt, und "Sand" drohen weitere Anklagen wegen ihres Aktivismus.

Thailand unterliegt internationalen Verpflichtungen, darunter dem Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte und dem UN-Übereinkommen über die Rechte des Kindes, und muss somit die Rechte von Minderjährigen auf freie Meinungsäußerung und friedliche Versammlung schützen und gewährleisten, sodass sie davon Gebrauch machen können, ohne Vergeltungsmaßnahmen fürchten zu müssen.

Ich fordere Sie auf, alle strafrechtlichen Verfahren gegen Thanakorn "Petch" Phiraban und "Sand" und alle übrigen Minderjährigen, die ausschließlich wegen der Ausübung ihrer Menschenrechte ins Visier genommen wurden, fallen zu lassen, die Schuldsprüche gegen sie aufzuheben und jegliche Form der Schikane und Einschüchterung zu beenden.

Bitte sorgen Sie dafür, dass das Recht von Minderjährigen auf friedliche Versammlung und freie Meinungsäußerung geachtet, geschützt und gewährleistet wird.

Ich fordere Sie außerdem auf, alle Gesetze, die mit den internationalen Standards für die Ausübung dieser Rechte unvereinbar sind, anzupassen oder aufzuheben.

Hochachtungsvoll

Betreff

Anschreiben

Dear Prime Minister,
I write to express my concern that your government is pursuing measures to punish children for exercising their rights to freedom of expression and peaceful assembly.
Since widespread protests started in 2020, the Thai government has started criminal proceedings against at least 284 children for peacefully protesting or expressing their opinions. Authorities have targeted and intimidated them and others who have peacefully demonstrated with harassment, surveillance. The situations of Thanakorn &apos;Petch’ Phiraban &quot;Sand&quot; are emblematic of the hundreds of children penalized for exercising their right to freedom of peaceful assembly. They were targeted when they were children aged under 18. "Petch" has received two suspended prison sentences for publicly expressing their opinion at protests, and "Sand" may face further charges for her activism. 
Thailand has international obligations, including under the International Covenant on Civil and Political Rights and the UN Convention on the Rights of the Child, to respect, protect and ensure children’s rights to freedom of expression and peaceful assembly, so they can exercise them without fear of reprisals. 
Therefore, I call on you to:
<ul>
<li>Release all children detained simply for exercising their rights to freedom of expression and peaceful assembly;     </li>
<li>Drop all criminal proceedings, quash convictions, and end harassment and intimidation of Thanakorn "Petch" Phiraban und "Sand" and other young people, targeted simply for exercising their human rights;</li>
<li>Respect, protect and fulfil the rights of children to freedom of peaceful assembly and expression; and</li>
<li>Amend or repeal legislation which is incompatible with international standards relating to the exercise of these rights.</li>
</ul>
Yours sincerely,

Dear Prime Minister,

I write to express my concern that your government is pursuing measures to punish children for exercising their rights to freedom of expression and peaceful assembly.

Since widespread protests started in 2020, the Thai government has started criminal proceedings against at least 284 children for peacefully protesting or expressing their opinions. Authorities have targeted and intimidated them and others who have peacefully demonstrated with harassment, surveillance. The situations of Thanakorn 'Petch’ Phiraban "Sand" are emblematic of the hundreds of children penalized for exercising their right to freedom of peaceful assembly. They were targeted when they were children aged under 18. "Petch" has received two suspended prison sentences for publicly expressing their opinion at protests, and "Sand" may face further charges for her activism.

Thailand has international obligations, including under the International Covenant on Civil and Political Rights and the UN Convention on the Rights of the Child, to respect, protect and ensure children’s rights to freedom of expression and peaceful assembly, so they can exercise them without fear of reprisals.

Therefore, I call on you to:

Release all children detained simply for exercising their rights to freedom of expression and peaceful assembly;
Drop all criminal proceedings, quash convictions, and end harassment and intimidation of Thanakorn "Petch" Phiraban und "Sand" and other young people, targeted simply for exercising their human rights;
Respect, protect and fulfil the rights of children to freedom of peaceful assembly and expression; and
Amend or repeal legislation which is incompatible with international standards relating to the exercise of these rights.

Yours sincerely,

Du möchtest dein Schreiben lieber per Brief, Fax oder mit deinem eigenen E-Mail-Programm versenden?

Hier kannst du deinen Brief ausdrucken, um ihn per Post oder Fax an die Behörden zu senden, oder ihn direkt über dein eigenes E-Mail-Programm verschicken.

Du hast Probleme beim Ausdrucken des Briefes? Dann klicke bitte hier.

Achtung: Bitte prüfe bei der Deutschen Post ob die Briefzustellung in das Zielland ungehindert möglich ist.

Bitte abschicken bis: 31.05.2024

Brief ausdrucken Mit eigenem E-Mail-Programm verschicken

Appell an

Prime Minister
Srettha Thavisin
Office of the Prime Minister
Government House
Pitsanulok Road
Bangkok 10300
THAILAND

Sende eine Kopie an

Botschaft des Königreichs Thailand
S.E. Herrn Nadhavathna Krishnamra
Lepsiusstraße 64/66
12163 Berlin

Fax: 030 – 79 48 15 11 oder 030 – 79 48 11 18
E-Mail: general@thaiembassy.de

Schlagworte

Thailand Brief gegen das Vergessen Meinungsfreiheit Studierende & Schüler

DEINE SPENDE KANN LEBEN RETTEN!

DEINE SPENDE WIRKT!